原来,在客厅的墙上,挂着一把漆了油彩的弓,弓的影子恰巧落在那位朋友放过酒杯的地方。于是,他就派人请那位朋友再来喝酒,并说保证能治好他的病。那位朋友来了,乐广请他仍旧坐在他上次坐的地方。那位朋友非常不安,端起酒杯往里一看,只见那条小蛇仍然在酒杯里活动!他心情特别紧张,浑身直冒冷汗。
这时,乐广指着墙上的弓,笑着说:“你看,这哪里是什么蛇?只不过是墙上那把弓的影子罢了。”说完,他把墙上的弓摘下来,酒杯里的“蛇”果然不见了。那位朋友弄清了真相,消除了疑虑和恐惧,他的病马上就好了。
“杯弓蛇影”指弓的影子投入到杯中,人以为杯中有蛇。形容因疑虑而引起不必要的紧张和恐慌。
·闭门造车·
典出《〈中庸〉或问》。
轨者,车之辙迹也。辙迹在道,广狭如一,无有远迩,莫不齐同。古语所谓“闭门造车,出门合辙”,盖言其法之同也。
朱熹《〈中庸〉或问》里有这么两句话:“古语所谓‘闭门造车,出门合辙’。它的意思是说:把门关起来造车,把材料逐件造好后,只要件件合乎规矩,再拿到门外去合拢起来,使用时也能和路上的车辙完全相同。”