“娼家日暮紫罗裙,清歌一啭口氛氲。”啭,婉转歌唱;氛氲,气盛的样子,此处意指妓女歌唱时所散发出来的浓郁的口脂香。句意为:太阳下山,日暮以后,娼妇家里,一片紫色的罗裙飘舞,清越的歌声婉转动听,口中散发出浓郁的脂香。此联进一步描写那醉生梦死的生活。
“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”北堂、南陌,泛指众多的青楼妓馆。句意即:青楼妓馆遍布城北城南,娼妓们容貌姣好,惹人爱慕,每天有来自四面八方的游客云集在城中大大小小的青楼妓馆周围。诗人笔锋跳跃,由写游侠儿上升到了对整个长安城奢靡无度、集体享乐腐化、醉生梦死场面的刻画。
“南陌北堂连北里,五剧三条控三市。”北里,即平康里,在长安城北门,唐代为妓女聚居之处;剧,交错的道路;条,通达的道路;市,商业繁盛的大街。句意为:这些青楼妓馆大多地处交通要道,连接着各大繁荣的市面。
“弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。”句意为:柔弱的柳树和青翠的槐树,垂下柔韧的枝条拂拭着地面,气宇轩昂的骑士过处红尘腾起,遮天蔽日。诗人纵目四望,又将目力凝聚,看到一帮人喧嚣而至。