没有人会想到,在这样谨慎的言辞之后,物理学史上耗时最长、耗资最大的粒子追寻终将结束。标准模型赋予了希格斯玻色子一个非常明确的角色,并精准地确定了它的所有特征。除了一点,对于那些将要寻找它的人来说,这是最重要的:质量。理论上,它是一个自由参数,就像你正在寻找的东西可以像蝴蝶一样轻,也可以像大象一样重。这幽灵般粒子的许多特性取决于质量:首先是可以产生幽灵般粒子的原理以及能够产生这种现象的可能性;然后是玻色子实际存在的时间段,最后是它衰变并分解成其他粒子的方式。
在这一点上必须记住,自然界中稳定的自由粒子,如光子、电子和质子,是少数。还有一小群其他粒子,如中子和μ子,它们虽然不稳定,但寿命足以在探测器中留下信号。不过自然界的绝大部分是由不稳定的粒子组成的,也就是说,它们会立即衰变成其他粒子,希格斯玻色子也不例外。因此,我们不能考虑直接识别它,不能指望通过它在测量仪器上留下的直接痕迹而观测到它。它的存在是根据它衰变产物的记录和研究推断出来的,而质量是决定它将产生哪些其他粒子的决定性参数。可能性的范围是巨大的,对于那些敢于追寻它的人来说,这是一个真正的噩梦。这就像在太平洋寻找新的动物物种,却不知道它们是生活在岛屿植被中的小昆虫,还是大型深海鱼类。