（三）
原 文
孟子曰：“求则得之，舍则失之；是求有益于得也，求在我者也。求之有道，得之有命，是求无益于得也，求在外者也。”
译 文
孟子说：“寻求就可以得到它，舍弃就会丧失它；说明追求有助于得到，因为所追求的事物有助于获得。按一定的方法去追求，能否得到要靠命运，这说明追求无益于得到，因为所寻求的事物是身外之物的缘故。”
（四）
原 文
孟子曰：“万物皆备于我矣。反身而诚①，乐莫大焉。强恕而行②，求仁莫近焉。”
注 释
①诚：真实，没有虚妄。
②恕：推己及人的忠恕之道。
译 文
孟子说：“万物的本原我都具备了。自我反省，只要觉得自己是真实没有虚妄的，就拥有最大的快乐。努力按推己及人的恕道去做事，是求仁的最便捷之路。”
（五）
原 文
孟子曰：“行之而不著焉①，习矣而不察焉，终身由之而不知其道者，众也②。”
注 释
①著：显明。
②众也：多数人都是这样。
译 文
孟子说：“做了事却不明白为何要这样做，习惯了就不会去探究，终生都在走这条路，却不知道其中的道理，多数人都是这种情况。”