“爸爸！听我说，爸爸！你听我说！”朱尼尔冲了进来。德勒斯顿先生看起来很生气。那个男孩又来了！但是朱尼尔并没有理会老人的恼怒，而是急切地拉着他的父亲的胳膊。“爸爸！我知道那座城堡曾经所在的地方了！下面还有地牢和地窖，我知道里面都是宝藏。爸爸，那些孩子找到了那个地方，但他们不知道我看见他们了！”
“这是怎么回事，朱尼尔？”他的父亲有点儿恼火，“一派胡言！你对城堡、地下城和其他地方一无所知！”
“我知道，我知道！我听到他们在鸡舍里的谈话了。我告诉你，我真的听到了！”朱尼尔喊道，又拉了拉父亲的袖子，“爸爸，他们还发现了一堆旧垃圾，那是属于城堡的—他们叫它—让我想想—一个……”
“一个垃圾堆吗？”德勒斯顿先生突然产生了兴趣。
“是的！就是这样。贝冢！”朱尼尔得意地说，“用骨头和贝壳堆成的垃圾堆。然后，他们开始寻找那座古老的城堡可能建在什么地方—他们说它不可能在很远的地方，而且……”
“嗯，他们说得对，”德勒斯顿先生说，“厨房的垃圾堆肯定能准确地定位城堡的所在！亨宁先生，这非常有趣。如果你能得到挖掘的许可，那将是一个……”
“哦，男孩！”亨宁先生打断了他的话，眼睛都要瞪出来了，“报纸上会刊登出这样的一个标题—‘美国人发现了几个世纪以来都不为人知的城堡遗址！挖掘地牢—发现了很久以前囚犯的尸骨、装满金币的箱子…… ’”