幕布拉起，迪克·惠廷顿的乡亲们进行了合唱。
“现在她上台了。”乔治低声说。
所有布莱克斯特伯尔人的心都停止了跳动。与迪克·惠廷顿一样，黛西在舞台上跳着——穿着肉色的紧身衣、特别小的短裤，胸衣特别低。牧师的侄子在窃笑，格雷夫人投去责备的眼光；其他布莱克斯特伯尔人都看起来很痛苦；里德小姐脸涨得通红。但是随着黛西挥手和踢腿，观众爆发出长时间的掌声；尽管坎特伯雷是一个有大教堂的城市，但坎特伯雷人没有道德感。
黛西开始唱歌：
我是快乐的男孩儿，嘿，呦，
我根本不关心谁知道。
我喜欢每一个快乐，嘿，呦，
正如你所能期盼的那样。
嘿，呦，呦，
嘿，呦，呦。
然后正如格雷夫人所说的教堂城市的这些观众，唱起来最后的叠句：
嘿，呦，呦，
嘿，呦，呦。
但是，这一幕继续演到底，迪克·惠廷顿换了许多次戏服上台，唱了许多歌，做了许多插科打诨的动作，直到最后他穿着紧身衣扮演市长大人为止。
这对布莱克斯特伯尔人来说是一个极其耻辱的夜晚。正如里德小姐所说，其中一些观众的行为很可耻，他们实际上表现出非常欣赏的表情。甚至乔治都大笑了几回，尽管他的妻子和他的母亲严厉地批评了他。
“我替你感到羞耻，乔治，在这种时候大笑！”他们说。
之后，格雷一家和里德小姐与格里菲斯一家坐在同一节火车车厢里。