母牛的儿子伊凡、宫女的儿子伊凡,还有王子伊凡,干完这件为民除害的壮举后,就回家了。
他们一直活下来,成天游玩和宴饮。我也出席过他们的一次宴会,我喝蜜糖酒,酒顺着胡子流,却流不到嘴里。他们款待我的方法是:给我切了一木盆牛肉,倒了一木盆牛奶。我不喝,不吃,我想要端点架子,他们就跟我打架了。我戴上帽子,他们扑到我的脖子上来……
伊凡王子和灰色狼
〔俄国〕阿·托尔斯泰
从前有个叫别连杰的国王,他有三个儿子,最小的一个叫做伊凡。
国王有一座宏伟的花园,花园里长着一棵苹果树,树上结着金苹果。
有人来国王的花园观光,趁机盗取金苹果。国王对自己的花园里的奇花异果被偷感到很心疼。他加派了许多看守。可是没有一个看守能够把偷苹果的人侦查出来。
国王饮食无心,十分忧虑。儿子们安慰父亲说:
“我们亲爱的爸爸,不要忧愁,我们亲自去看守花园。”