K. 睡着了，没听到其余的话，他隔绝了眼前发生的一切。他的头之前靠在倚着床柱的左臂上，但睡着后滑了下来，现在悬在半空中，慢慢地越垂越低。上方支撑的左臂已经撑不住了，K. 不由自主地用右手撑在被子上，找到了新的支撑，这时他恰好抓住了布尔格在被子下跷起的脚。布尔格看了看他，任由K. 抓着那只脚，尽管他感到有点烦。
这时有人重重地敲击了几下墙板，K. 吓了一跳，看着那面墙。“那边是土地测量员吗？”墙那头问道。“是的，”布尔格说，他的脚从K. 手里挣脱了出来，他突然像一个小男孩，疯狂地伸展着四肢。“那让他现在就过来吧，”墙那头又说，完全没有考虑到布尔格，或者布尔格是否还需要K. 。“那是埃朗格，”布尔格低声说道，似乎并不惊讶埃朗格就在隔壁房间，“你现在就去找他，他已经很生气了，你要试着安抚他。虽然他的睡眠很好，但我们的谈话还是太大声了，当谈到某些事情时，一个人就无法控制自己和自己的音量。您走吧，您好像根本无法从睡梦中挣脱出来。您走吧，您还在这里等什么呢？不，您不必为自己的困意道歉，何必呢？一个人的体力只能到达某个界限，偏偏这个界限在其他方面也很重要，这又有什么办法呢？不，没人能有办法。这个世界就是在这样的运行中自我纠正，保持平衡。尽管从一方面看，这是个极好的，令人难以想象的极好的安排，但从另一方面来看也是无尽的悲哀。现在您走吧，我不知道您为什么要这样看着我。如果您再犹豫不决地拖延，埃朗格就会来找我的麻烦，这是我非常不愿意看到的。所以您走吧，谁知道在那边等着您的是什么，这里的一切都充满了机会。当然，有些机会在某种程度上可能太大了，无法被利用；有些事情会失败，不是因为别的，只是因为自身。是的，这是值得惊讶的。顺便说一下，我现在确实希望还能稍微再睡一会儿。当然，现在已经五点了，很快那些噪声就会开始了。至少您现在可以走了吧!”