乔治库克师承刘别谦.
卖花女父亲阴错阳差被推进上流社会，与两位死党在酒吧风光的桥段，明显借鉴了尼诺契卡三位苏联特派员沉迷于巴黎的腐朽生活；伊莉莎负气出走，上校电话警方寻人之时，希金斯反复开关门提供女孩精准生理特征，也是典型的刘别谦式轻触……但这个故事，嗯，总体来说在改编成电影之后，无论新旧版本，都存在两个难以克服的结构难题.
一、女演员无法完整驾驭丑小鸭变天鹅的角色要求.
1938阿斯奎斯英版中的温蒂希勒，失信在不够靓丽动人惊艳全场的后半程；赫本女神，则是一开场的“装土扮丑”没能说服观众.
二、教授与卖花女之间因六个月的闭门改造而情愫暗生，几乎没有任何叙事铺陈.
但也是没办法的事情：电影这种介质，擅长极致渲染瞬时一见钟情，却无法以近量时长表现潜移默化.
……可问题是，故事的两个重大转折刚好就建立在这两点上.
来说说福斯塔夫吧.
他就是个恶棍，抑或无可救药的现世作乐者. 亨利四世中，他以一种变态的溺爱唆使王子干尽坏事颜面尽失. 亨利五世中，他与王子恩断义绝. 他的失颜尽面，不可能存在于王子的体面生活与辉煌未来中. 他其实是个市井小人，没有道德可以维持，没有底线不可逾越. 他的骑士身份、伯爵爵位来历不明. 他亦不存在不能适应新的社会体制的痛苦. 于他而言，人生就是一场戏. 所有的行头，都是为了演戏. 即便永远滑稽永远受虐，但他永远不会拒绝上演. 该剧正是写授命复活的他，写他的风流韵事穷愁潦倒，写他的贪财好色蠢笨如牛. 人生如何能缺了这样的戏. 也因此，该剧或此版本，应是莎剧中改变最大也最给大伙带来欢乐的戏. 虽然你始终不知，温莎的风流娘儿们，以她们的不道德，维护的她们的所谓道德，又有何理论根据或情感支撑？说到底，抑或仍是演戏去年夏天 - 王大毛词：家家曲：家家编曲：杨栋梁后期：杨栋梁伴唱：林施还有什么等待还有什么悲哀这故事中的人不太精彩夏去了又回来而人却已不在它重复着我汹涌的忍耐今年兰花又开开了它也会败我想要一个人活得精彩有些人总会来有些人在我心中在徘徊我拿了总会还你拿了就逃开在失去中我慢慢的变呆是不同步的未来却把书包中的日记更改把虚伪的尘埃也全部都掩盖把每次心痛都当成活该把心慢慢的释怀我相信总有一天你会明白我给你的爱我给你的爱我给你的爱我给你的爱疼不疼痛不痛这样一直被动幻想中我的梦总会过分要命的囧在过去每个时候我都会想象的念头别怕你就算我是你的小小狗也总会被打痛意念中想不通却总是被一次掏空在去年夏天跟你说了一个小小要求答应了不放手而如今也再不回头还有什么等待还有什么悲哀这故事中的人不太精彩夏去了又回来而人却已不在它重复着我汹涌的忍耐我拿了总会还你拿了就逃开在失去中我慢慢的变呆是不同步的未来却把书包中的日记更改把虚伪的尘埃也全部都掩盖把每次心痛都当成活该把心慢慢的释怀我相信总有一天你会明白我拿了总会还你拿了就逃开在失去中我慢慢的变呆是不同步的未来却把书包中的日记更改把虚伪的尘埃也全部都掩盖把每次心痛都当成活该把心慢慢的释怀我相信总有一天你会明白我给你的爱啦啦啦啦啦.
